James McMurtry spins stories with a poet’s pen (‘Long Island Shores’) and a painter’s precision (‘She Loves Me’). Proof: The acclaimed songwriter’s new ‘Complicated Game’. McMurtry’s first collection in six years spotlights a craftsman in absolutely peak form as he turns from political toward personal (‘These Things I’ve Come to Know, You Got to Me’). ‘The lyrical theme …