While it didn’t do for Louisiana music what the film The Harder They Come did for reggae, the soundtrack to director Jim McBride’s steamy and stylized cops-and-corruption movie is a pretty good introduction to the region’s extensive musical delights (even if gospel’s great Swan Silvertones are from West Virginia). The late Dewey Balfa (who appears in the film’s …